Volumes

À quoi ça sert

Volumes est l’inventaire local (nœud unique) des volumes Docker : nom, pilote, taille, quel déploiement le possède, et si quelque chose l’a actuellement monté. Le filtre « show unused only » trouve les volumes qui ne sont plus attachés à rien, et en supprimer un libère l’espace de stockage rapporté — l’écran avertit d’abord si le volume est encore utilisé. C’est l’équivalent local des Distributed Volumes ; un volume ici réside sur le nœud unique qui l’a créé et ne se réplique ni ne migre.

Comment vous arrivez ici

Section de la barre latérale Main → Volumes.

À quoi ça ressemble

Ce qu’il affiche

/volumes (Volumes)

• infrastructure:volumes.actions — “Actions”
• infrastructure:volumes.all — “Tous”
• infrastructure:volumes.all-volumes-are-currently-in — “Tous les volumes sont actuellement en cours d’utilisation.”
• infrastructure:volumes.are-you-sure-you-want — “Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le volume”
• infrastructure:volumes.cancel — “Annuler”
• infrastructure:volumes.clear-filters — “Effacer les filtres”
• infrastructure:volumes.create-volume — “Créer un volume”
• infrastructure:volumes.creating — “Création…”
• infrastructure:volumes.delete — “Supprimer”
• infrastructure:volumes.delete-volume — “Supprimer le volume”
• infrastructure:volumes.deleting — “Suppression…”
• infrastructure:volumes.driver — “Pilote”
• infrastructure:volumes.force-delete — “Suppression forcée”
• infrastructure:volumes.get-started-by-creating-a — “Commencez par créer un nouveau volume.”
• infrastructure:volumes.in-use — “En cours d’utilisation”
• infrastructure:volumes.loading-volumes — “Chargement des volumes…”
• infrastructure:volumes.local — “Local”
• infrastructure:volumes.must-start-with-alphanumeric-can — “Doit commencer par un caractère alphanumérique, peut contenir des caractères alphanumériques, des tirets bas, des points ou des tirets.”
• infrastructure:volumes.name — “Nom”
• infrastructure:volumes.no-unused-volumes — “Aucun volume inutilisé”
• infrastructure:volumes.no-volumes — “Aucun volume”
• infrastructure:volumes.of-storage — “du stockage.”
• infrastructure:volumes.show-unused-only — “Afficher uniquement les inutilisés”
• infrastructure:volumes.size — “Taille”
• infrastructure:volumes.stack — “Pile :”
• infrastructure:volumes.stack-2 — “Pile”
• infrastructure:volumes.status — “Statut”
• infrastructure:volumes.this-will-free-up — “Cela libérera”
• infrastructure:volumes.total-size — “Taille totale”
• infrastructure:volumes.total-volumes — “Total des volumes”
• infrastructure:volumes.unused — “Inutilisé”
• infrastructure:volumes.usage — “Utilisation”
• infrastructure:volumes.volume-name — “Nom du volume *”
• infrastructure:volumes.volumes — “Volumes”
• infrastructure:volumes.warning-volume-in-use — “Avertissement : Volume en cours d’utilisation”

/volumes/:name (VolumeDetail)

• infrastructure:volumeDetail.are-you-sure-you-want — “Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le volume”
• infrastructure:volumeDetail.available — “Disponible”
• infrastructure:volumeDetail.back-to-volumes — “← Retour aux Volumes”
• infrastructure:volumeDetail.cancel — “Annuler”
• infrastructure:volumeDetail.container-s — “conteneur(s)”
• infrastructure:volumeDetail.container-s-you-must-force — “conteneur(s). Vous devez forcer la suppression ou arrêter les conteneurs d’abord.”
• infrastructure:volumeDetail.containers-using-this-volume — “Conteneurs utilisant ce volume (”
• infrastructure:volumeDetail.created — “Créé”
• infrastructure:volumeDetail.delete-volume — “Supprimer le volume”
• infrastructure:volumeDetail.deleting — “Suppression…”
• infrastructure:volumeDetail.deployment — “Déploiement”
• infrastructure:volumeDetail.driver — “Pilote”
• infrastructure:volumeDetail.driver-options — “Options du pilote”
• infrastructure:volumeDetail.force-delete-may-cause-data — “Suppression forcée (peut entraîner une perte de données)”
• infrastructure:volumeDetail.in-use — “En cours d’utilisation”
• infrastructure:volumeDetail.in-use-by — “Utilisé par”
• infrastructure:volumeDetail.key — “Clé”
• infrastructure:volumeDetail.labels — “Étiquettes”
• infrastructure:volumeDetail.loading-volume-details — “Chargement des détails du volume…”
• infrastructure:volumeDetail.mountpoint — “Point de montage”
• infrastructure:volumeDetail.name — “Nom”
• infrastructure:volumeDetail.no-labels-defined-for-this — “Aucune étiquette définie pour ce volume.”
• infrastructure:volumeDetail.not-in-use — “Non utilisé”
• infrastructure:volumeDetail.of-data-will-be-permanently — “de données seront définitivement supprimés.”
• infrastructure:volumeDetail.option — “Option”
• infrastructure:volumeDetail.reference-count — “Nombre de références”
• infrastructure:volumeDetail.scope — “Portée”
• infrastructure:volumeDetail.size — “Taille”
• infrastructure:volumeDetail.size-2 — “Taille :”
• infrastructure:volumeDetail.status — “État”
• infrastructure:volumeDetail.this-action-cannot-be-undone — “Cette action est irréversible. Toutes les données stockées dans ce volume seront définitivement supprimées.”
• infrastructure:volumeDetail.this-volume-is-currently-being — “Ce volume est actuellement utilisé par”
• infrastructure:volumeDetail.unknown — “Inconnu”
• infrastructure:volumeDetail.value — “Valeur”
• infrastructure:volumeDetail.volume — “Volume :”
• infrastructure:volumeDetail.volume-not-found — “Volume introuvable”
• infrastructure:volumeDetail.warning-volume-is-in-use — “Attention : Le volume est en cours d’utilisation”

Ce que vous pouvez faire

/volumes

Le composant de cet écran ne déclare aucun contrôle soumis à une permission.

/volumes/:name

Le composant de cet écran ne déclare aucun contrôle soumis à une permission.

Où aller ensuite

Si vous avez besoin d’un volume qui survit à la défaillance d’un nœud ou qui se déplace avec un conteneur replanifié, consultez les volumes distribués](/docs/fr/concepts/distributed-volumes/) et l’ écran Volumes Distribués](/docs/fr/reference/screens/distributed-volumes/) à la place. Le bloc volumes lui-même est documenté dans le manifeste de déploiement](/docs/fr/reference/manifest/deployment/#volumes).