Utilisateurs

À quoi ça sert

La gestion des utilisateurs est l’endroit où les comptes sont créés, modifiés et désactivés, et où la distinction entre un utilisateur de la plateforme et un utilisateur locataire est définie. Un utilisateur de la plateforme est un membre du personnel opérateur SaaS avec un accès inter-locataires, éventuellement avec une portée de super-admin ; un utilisateur locataire est limité à son propre locataire uniquement et lui est assigné à partir d’un sélecteur sur cet écran. L’email est l’identifiant principal et ne peut pas être modifié une fois défini, et vous ne pouvez pas changer votre propre statut depuis ici — une protection contre l’auto-verrouillage.

Comment vous arrivez ici

Section de la barre latérale Admin → Utilisateurs. Admin uniquement.

À quoi ça ressemble

Ce qu’il affiche

/admin/users (Users)

• administration:users.actions — “Actions”
• administration:users.active — “Actif”
• administration:users.add-user — “Ajouter un utilisateur”
• administration:users.all-tenants — “Tous les locataires”
• administration:users.are-you-sure-you-want — “Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l’utilisateur”
• administration:users.cancel — “Annuler”
• administration:users.cannot-change-your-own-status — “Impossible de changer votre propre statut”
• administration:users.cannot-delete-your-own-account — “Impossible de supprimer votre propre compte”
• administration:users.create-new-user — “Créer un nouvel utilisateur”
• administration:users.create-user — “Créer un utilisateur”
• administration:users.created — “Créé :”
• administration:users.creating — “Création en cours…”
• administration:users.delete — “Supprimer”
• administration:users.delete-user — “Supprimer l’utilisateur”
• administration:users.delete-user-2 — “Supprimer l’utilisateur”
• administration:users.deleting — “Suppression en cours…”
• administration:users.display-name — “Nom d’affichage”
• administration:users.edit — “Modifier”
• administration:users.edit-user — “Modifier l’utilisateur :”
• administration:users.email — “E-mail”
• administration:users.email-address-is-the-primary — “L’adresse e-mail est l’identifiant principal et ne peut pas être modifiée”
• administration:users.email-primary-identifier — “E-mail (identifiant principal)”
• administration:users.full-name — “Nom complet”
• administration:users.grant-full-platform-admin-access — “Accorder un accès administrateur complet de la plateforme”
• administration:users.inactive — “Inactif”
• administration:users.last-login — “Dernière connexion”
• administration:users.last-login-2 — “Dernière connexion :”
• administration:users.loading-users — “Chargement des utilisateurs…”
• administration:users.minimum-8-characters — “8 caractères minimum”
• administration:users.never — “Jamais”
• administration:users.no-users-found-click-add — “Aucun utilisateur trouvé. Cliquez sur « Ajouter un utilisateur » pour en créer un.”
• administration:users.none — “Aucun”
• administration:users.password — “Mot de passe”
• administration:users.phone — “Téléphone”
• administration:users.platform — “Plateforme”
• administration:users.platform-user — “Utilisateur de la plateforme”
• administration:users.role — “Rôle”
• administration:users.saas-operator-staff — “Personnel opérateur SaaS”
• administration:users.saas-operator-staff-with-cross — “Personnel opérateur SaaS avec accès inter-locataire”
• administration:users.save-changes — “Enregistrer les modifications”
• administration:users.saving — “Enregistrement…”
• administration:users.select-a-tenant — “Sélectionner un locataire…”
• administration:users.set-a-new-password — “Définir un nouveau mot de passe”
• administration:users.set-a-new-password-for — “Définir un nouveau mot de passe pour cet utilisateur”
• administration:users.status — “Statut”
• administration:users.super — “(Super)”
• administration:users.super-admin-access — “Accès super administrateur”
• administration:users.suspended — “Suspendu”
• administration:users.tenant — “Locataire”
• administration:users.tenant-user — “Utilisateur locataire”
• administration:users.tenant-user-scope — “Un utilisateur avec accès uniquement à son propre locataire”
• administration:users.this-action-cannot-be-undone — “Cette action est irréversible.”
• administration:users.type — “Type”
• administration:users.unchanged — “Inchangé”
• administration:users.user — “Utilisateur”
• administration:users.user-example-com — “utilisateur@example.com”
• administration:users.user-management — “Gestion des utilisateurs”
• administration:users.user-type — “Type d’utilisateur”
• administration:users.users — “Utilisateurs”
• administration:users.you — “(vous)”

Ce que vous pouvez faire

/admin/users

Le composant de cet écran ne déclare aucun contrôle soumis à une permission.

Où aller ensuite

Voir multilocation et isolation pour savoir ce qu’un utilisateur limité au locataire peut et ne peut pas voir, et l’écran Locataires pour les organisations auxquelles les utilisateurs sont affectés. Chaque modification est enregistrée dans l’écran Journal d’audit.