Sauvegardes

À quoi ça sert

Sauvegardes est un système de capture d’instantanés manuel et rapide pour un retour en arrière : la configuration d’un déploiement est capturée dans Consul KV, à la demande, pour un défaire rapide juste après un changement risqué. C’est délibérément le plus léger des deux systèmes de sauvegarde dans Odysseus — les instantanés ici sont déclenchés depuis cet écran (pas selon un calendrier), et la restauration d’un instantané remet la configuration d’un déploiement exactement dans l’état où elle se trouvait lors de la capture, avec une option de restauration forcée si le déploiement existe toujours. Pour une reprise après sinistre plus ancienne que « à l’instant », consultez plutôt Archives.

Comment vous arrivez ici

Section de barre latérale Principal → Sauvegardes. Elle est également accessible depuis l’écran Archives, qui y renvoie sous le nom « Voir les sauvegardes Consul ».

À quoi ça ressemble

Ce qu’il affiche

/backups (Backups)

• infrastructure:backups.actions — “Actions”
• infrastructure:backups.all-backups-completed-successfully — “Toutes les sauvegardes ont été effectuées avec succès !”
• infrastructure:backups.all-deployments — “Tous les déploiements”
• infrastructure:backups.all-types — “Tous les types”
• infrastructure:backups.are-you-sure-you-want — “Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la sauvegarde”
• infrastructure:backups.auto-generated-if-empty — “Auto-généré si vide”
• infrastructure:backups.backing-up — “Sauvegarde en cours :”
• infrastructure:backups.backup-all — “Sauvegarder tout (”
• infrastructure:backups.backup-all-deployments — “Sauvegarder tous les déploiements”
• infrastructure:backups.backup-name-optional — “Nom de la sauvegarde (facultatif)”
• infrastructure:backups.backups — “Sauvegardes”
• infrastructure:backups.cancel — “Annuler”
• infrastructure:backups.checks — “Vérifications :”
• infrastructure:backups.close — “Fermer”
• infrastructure:backups.completed — “Terminé”
• infrastructure:backups.completed-with — “Terminé avec”
• infrastructure:backups.consul-backups — “Sauvegardes Consul”
• infrastructure:backups.create-a-backup-to-save — “Créez une sauvegarde pour enregistrer un instantané de déploiement.”
• infrastructure:backups.create-backup — “Créer une sauvegarde”
• infrastructure:backups.created — “Créé”
• infrastructure:backups.creating — “Création…”
• infrastructure:backups.delete — “Supprimer”
• infrastructure:backups.delete-backup — “Supprimer la sauvegarde”
• infrastructure:backups.deleting — “Suppression…”
• infrastructure:backups.deployment — “Déploiement”
• infrastructure:backups.deployment-2 — “Déploiement *”
• infrastructure:backups.description-optional — “Description (facultatif)”
• infrastructure:backups.error-s — “erreur(s)”
• infrastructure:backups.errors — “Erreurs :”
• infrastructure:backups.force-restore-overwrite-if-deployment — “Forcer la restauration (écraser si le déploiement existe)”
• infrastructure:backups.from-backup — “de la sauvegarde « “
• infrastructure:backups.loading-backups — “Chargement des sauvegardes…”
• infrastructure:backups.manual — “Manuel”
• infrastructure:backups.manual-deployment-snapshots-stored-in — “Instantanés de déploiement manuels stockés dans Consul”
• infrastructure:backups.name — “Nom”
• infrastructure:backups.no-backups — “Aucune sauvegarde”
• infrastructure:backups.pre-update — “Pré-mise à jour”
• infrastructure:backups.progress — “Progression”
• infrastructure:backups.restore — “Restaurer”
• infrastructure:backups.restore-backup — “Restaurer la sauvegarde”
• infrastructure:backups.restore-deployment — “Restaurer le déploiement”
• infrastructure:backups.restoring — “Restauration…”
• infrastructure:backups.running — “Exécution…”
• infrastructure:backups.scheduled — “Planifié”
• infrastructure:backups.select-a-deployment — “Sélectionnez un déploiement”
• infrastructure:backups.size — “Taille”
• infrastructure:backups.status — “Statut”
• infrastructure:backups.this-action-cannot-be-undone — “? Cette action est irréversible.”
• infrastructure:backups.this-will-restore-the-deployment — “Cela restaurera la configuration du déploiement à l’état où cette sauvegarde a été créée.”
• infrastructure:backups.total-backups — “Total des sauvegardes”
• infrastructure:backups.total-size — “Taille totale”
• infrastructure:backups.type — “Type”
• infrastructure:backups.verify — “Vérifier”
• infrastructure:backups.verify-backup — “Vérifier la sauvegarde”
• infrastructure:backups.verifying-backup-integrity — “Vérification de l’intégrité de la sauvegarde…”
• infrastructure:backups.view-git-archives — “Voir les archives Git”
• infrastructure:backups.why-are-you-creating-this — “Pourquoi créez-vous cette sauvegarde ?”

Ce que vous pouvez faire

/backups

Le composant de cet écran ne déclare aucun contrôle soumis à une permission.

Où aller ensuite

Pour le système de sauvegarde chiffré, versionné et basé sur git que ces instantanés Consul complètent, consultez l’ écran Archives.