部署

用途

部署是您创建、检查和管理集群上运行的容器化服务的地方。此处的每个部署都是控制平面放置在您某个节点上、 进行健康检查并保持其声明副本数的运行工作负载。

如何到达此处

侧边栏部分 主菜单 → 部署。

外观

显示内容

/deployments (Deployments)

• deployments:deployments.actions — “操作”
• deployments:deployments.all-time — “所有时间”
• deployments:deployments.apply-changes — “应用更改”
• deployments:deployments.cancel — “取消”
• deployments:deployments.changes-will-be-applied-to — “更改将应用于所有选定的部署。将字段留空以跳过它们。”
• deployments:deployments.clear-filters — “清除筛选器”
• deployments:deployments.clear-search — “清除搜索”
• deployments:deployments.created — “创建于：”
• deployments:deployments.created-2 — “创建时间”
• deployments:deployments.current-replicas — “当前副本数”
• deployments:deployments.delete — “删除 (”
• deployments:deployments.delete-2 — “删除”
• deployments:deployments.deployments — “部署”
• deployments:deployments.dismiss-error — “忽略错误”
• deployments:deployments.edit — “编辑 (”
• deployments:deployments.enter-new-stack-name — “输入新的堆栈名称”
• deployments:deployments.env-prod — “env=prod”
• deployments:deployments.export — “导出”
• deployments:deployments.for-testing-simulate-a-failed — “测试：模拟 API 调用失败以验证回滚”
• deployments:deployments.get-started-by-creating-a — “通过创建新部署开始。”
• deployments:deployments.image — “镜像”
• deployments:deployments.key1-value1-key2-value2 — “key1=value1, key2=value2”
• deployments:deployments.label — “标签：”
• deployments:deployments.labels — “标签”
• deployments:deployments.last-30-days — “最近 30 天”
• deployments:deployments.last-7-days — “最近 7 天”
• deployments:deployments.live — “在线”
• deployments:deployments.loading-deployments — “正在加载部署…”
• deployments:deployments.name — “名称”
• deployments:deployments.new-deployment — “新部署”
• deployments:deployments.new-replicas — “新副本数”
• deployments:deployments.next — “下一步”
• deployments:deployments.no-deployments — “无部署”
• deployments:deployments.no-deployments-match-your-search — “没有部署匹配您的搜索 "”
• deployments:deployments.no-matching-deployments — “无匹配部署”
• deployments:deployments.offline — “离线”
• deployments:deployments.per-page — “每页显示：”
• deployments:deployments.previous — “上一步”
• deployments:deployments.replicas — “副本数”
• deployments:deployments.restart — “重启 (”
• deployments:deployments.rolled-back — “✗ 已回滚”
• deployments:deployments.saved — “✓ 已保存”
• deployments:deployments.scale — “缩放”
• deployments:deployments.scale-down — “缩容 (”
• deployments:deployments.scale-up — “扩容 (”
• deployments:deployments.search-deployments — “搜索部署…”
• deployments:deployments.search-deployments-by-name-image — “按名称、镜像或状态搜索部署”
• deployments:deployments.select-all-filtered-deployments — “选择所有筛选的部署”
• deployments:deployments.stack — “栈”
• deployments:deployments.start — “启动 (”
• deployments:deployments.status — “状态：”
• deployments:deployments.status-2 — “状态”
• deployments:deployments.stop — “停止 (”
• deployments:deployments.test-failure — “测试失败”
• deployments:deployments.today — “今天”
• deployments:deployments.try-a-different-search-term — “"。请尝试不同的搜索词。”
• deployments:deployments.updating — “正在更新…”
• deployments:deployments.view — “查看”

/deployments/:name (DeploymentDetail)

• deployments:deploymentDetail.actions — “操作”
• deployments:deploymentDetail.active — “活跃”
• deployments:deploymentDetail.active-canary — “活跃金丝雀”
• deployments:deploymentDetail.apply — “应用”
• deployments:deploymentDetail.are-you-sure-you-want — “确定要停止部署 "”
• deployments:deploymentDetail.are-you-sure-you-want-2 — “确定要删除部署 "”
• deployments:deploymentDetail.are-you-sure-you-want-3 — “确定要回滚部署 "”
• deployments:deploymentDetail.ask-athena — “询问 Athena”
• deployments:deploymentDetail.autoscaling-policy — “自动扩缩策略”
• deployments:deploymentDetail.available — “可用”
• deployments:deploymentDetail.back-to-deployments — “返回部署列表”
• deployments:deploymentDetail.canary — “金丝雀”
• deployments:deploymentDetail.canary-2 — “金丝雀：”
• deployments:deploymentDetail.canary-3 — “% | 金丝雀：”
• deployments:deploymentDetail.canary-4 — “| 金丝雀：”
• deployments:deploymentDetail.canary-deployment — “金丝雀部署”
• deployments:deploymentDetail.canary-image — “金丝雀镜像”
• deployments:deploymentDetail.canary-metrics — “金丝雀指标”
• deployments:deploymentDetail.cancel — “取消”
• deployments:deploymentDetail.click-to-adjust-traffic-split — “点击调整流量分配”
• deployments:deploymentDetail.click-to-trigger-a-scaling — “点击触发扩缩事件并启动冷却计时器”
• deployments:deploymentDetail.confirm-rollback — “确认回滚”
• deployments:deploymentDetail.container-count — “容器数量：”
• deployments:deploymentDetail.container-id — “容器 ID”
• deployments:deploymentDetail.containers — “容器 (”
• deployments:deploymentDetail.containers-processed — “已处理的容器”
• deployments:deploymentDetail.cooldown-active — “冷却激活 -”
• deployments:deploymentDetail.cpu — “CPU /”
• deployments:deploymentDetail.created — “已创建”
• deployments:deploymentDetail.creating — “正在创建…”
• deployments:deploymentDetail.current — “当前”
• deployments:deploymentDetail.current-image — “当前镜像”
• deployments:deploymentDetail.current-replicas — “当前副本数：”
• deployments:deploymentDetail.default-none-declared — “(默认 — 未声明)”
• deployments:deploymentDetail.delete — “删除”
• deployments:deploymentDetail.delete-deployment — “删除部署”
• deployments:deploymentDetail.deleting — “正在删除…”
• deployments:deploymentDetail.deployment-history — “部署历史”
• deployments:deploymentDetail.deployment-not-found — “未找到部署。”
• deployments:deploymentDetail.e-g-nginx-1-25 — “例如：nginx:1.25.0”
• deployments:deploymentDetail.edit — “编辑”
• deployments:deploymentDetail.enable-autoscaling — “启用自动扩缩”
• deployments:deploymentDetail.enter-the-new-image-version — “输入要测试的新镜像版本”
• deployments:deploymentDetail.environment-variables — “环境变量”
• deployments:deploymentDetail.error-rate — “错误率”
• deployments:deploymentDetail.exceeds-target — “超过 5 秒目标”
• deployments:deploymentDetail.exec — “执行”
• deployments:deploymentDetail.health-check — “健康检查”
• deployments:deploymentDetail.history — “历史记录（”
• deployments:deploymentDetail.image — “镜像”
• deployments:deploymentDetail.initial-canary-traffic-weight — “初始金丝雀流量权重”
• deployments:deploymentDetail.is-temporarily-blocked — “暂时被阻止”
• deployments:deploymentDetail.latency-p95 — “延迟 P95”
• deployments:deploymentDetail.loading — “加载中…”
• deployments:deploymentDetail.loading-deployment — “正在加载部署…”
• deployments:deploymentDetail.loading-history — “正在加载历史记录…”
• deployments:deploymentDetail.logs — “日志”
• deployments:deploymentDetail.max-replicas — “最大副本数：”
• deployments:deploymentDetail.max-replicas-2 — “最大副本数”
• deployments:deploymentDetail.min-replicas — “最小副本数：”
• deployments:deploymentDetail.min-replicas-2 — “最小副本数”
• deployments:deploymentDetail.min-replicas-cannot-be-greater — “最小副本数不能大于最大副本数”
• deployments:deploymentDetail.more — “更多…”
• deployments:deploymentDetail.name — “名称”
• deployments:deploymentDetail.networks — “网络”
• deployments:deploymentDetail.no-active-canary-deployment-create — “没有活动的金丝雀部署。创建一个金丝雀以在提升到稳定版之前测试新的镜像版本。”
• deployments:deploymentDetail.no-containers-running-for-this — “此部署没有正在运行的容器。”
• deployments:deploymentDetail.no-history-available-for-this — “此部署没有可用的历史记录。”
• deployments:deploymentDetail.overview — “概览”
• deployments:deploymentDetail.pause — “暂停”
• deployments:deploymentDetail.percentage-of-traffic-routed-to — “路由到金丝雀的流量百分比（稳定版获得”
• deployments:deploymentDetail.ports — “端口”
• deployments:deploymentDetail.processing — “处理中…”
• deployments:deploymentDetail.promote-to-stable — “提升至稳定版”
• deployments:deploymentDetail.ready-to-scale-no-cooldown — “准备就绪可进行扩展 - 没有冷却期活动”
• deployments:deploymentDetail.reconciliation-complete — “✓ 协调完成”
• deployments:deploymentDetail.reconciliation-log — “协调日志”
• deployments:deploymentDetail.reconciliation-loop — “协调循环”
• deployments:deploymentDetail.reconciliation-too-slow — “✗ 协调过慢”
• deployments:deploymentDetail.refresh — “刷新”
• deployments:deploymentDetail.refresh-status — “刷新状态”
• deployments:deploymentDetail.remaining — “剩余”
• deployments:deploymentDetail.replicas — “副本”
• deployments:deploymentDetail.replicas-2 — “副本数：”
• deployments:deploymentDetail.replicas-exceeds-maximum-quota-of — “副本数超过最大配额”
• deployments:deploymentDetail.replicas-is-below-minimum-quota — “副本数低于最小配额”
• deployments:deploymentDetail.resource-quota — “资源配额”
• deployments:deploymentDetail.resources — “资源”
• deployments:deploymentDetail.restart — “重启”
• deployments:deploymentDetail.restarting — “正在重启…”
• deployments:deploymentDetail.resume — “恢复”
• deployments:deploymentDetail.revision — “修订版 #”
• deployments:deploymentDetail.rollback — “回滚”
• deployments:deploymentDetail.rollback-to-previous-revision — “回滚到上一版本”
• deployments:deploymentDetail.rolling-back — “正在回滚…”
• deployments:deploymentDetail.rolling-update-in-progress — “滚动更新进行中”
• deployments:deploymentDetail.running — “运行中…”
• deployments:deploymentDetail.save-autoscaling-policy — “保存自动伸缩策略”
• deployments:deploymentDetail.saving — “保存中…”
• deployments:deploymentDetail.scale — “伸缩”
• deployments:deploymentDetail.scale-deployment — “扩展部署”
• deployments:deploymentDetail.scale-down — “缩小规模”
• deployments:deploymentDetail.scale-down-cooldown-seconds — “缩减冷却时间（秒）”
• deployments:deploymentDetail.scale-up — “扩大规模”
• deployments:deploymentDetail.scale-up-cooldown-seconds — “扩容冷却时间”
• deployments:deploymentDetail.scaling — “扩缩容”
• deployments:deploymentDetail.scaling-2 — “正在扩缩容…”
• deployments:deploymentDetail.scaling-operations-are-limited-to — “扩缩容操作被限制在这些范围内。”
• deployments:deploymentDetail.secrets — “密钥”
• deployments:deploymentDetail.simulate-scale-down — “模拟缩减”
• deployments:deploymentDetail.simulate-scale-up — “模拟扩容”
• deployments:deploymentDetail.stable — “稳定：”
• deployments:deploymentDetail.start — “启动”
• deployments:deploymentDetail.start-canary-deployment — “开始金丝雀部署”
• deployments:deploymentDetail.started — “已启动”
• deployments:deploymentDetail.starting — “正在开始…”
• deployments:deploymentDetail.status — “状态”
• deployments:deploymentDetail.stop — “停止”
• deployments:deploymentDetail.stop-deployment — “停止部署”
• deployments:deploymentDetail.stopping — “正在停止…”
• deployments:deploymentDetail.success-rate — “成功率”
• deployments:deploymentDetail.target-cpu-utilization — “目标 CPU 利用率 (%)”
• deployments:deploymentDetail.target-image — “目标镜像：”
• deployments:deploymentDetail.target-revision — “目标：修订版 #”
• deployments:deploymentDetail.test-cooldown-timer — “测试冷却计时器”
• deployments:deploymentDetail.test-the-reconciliation-loop-performance — “使用可配置数量的容器测试协调循环性能。协调循环检查并同步期望状态与当前状态。”
• deployments:deploymentDetail.this-action-cannot-be-undone — “"? 此操作无法撤回。”
• deployments:deploymentDetail.this-will-stop-all-containers — “"? 这将停止部署中的所有容器。”
• deployments:deploymentDetail.traffic-split — “流量分割”
• deployments:deploymentDetail.trigger-reconciliation — “触发协调”
• deployments:deploymentDetail.unavailable — “不可用”
• deployments:deploymentDetail.under-target — “低于 5 秒目标”
• deployments:deploymentDetail.unlimited — “无限”
• deployments:deploymentDetail.update-progress — “更新进度”
• deployments:deploymentDetail.update-strategy — “更新策略”
• deployments:deploymentDetail.updated — “已更新”
• deployments:deploymentDetail.vault-secrets — “Vault 密钥”
• deployments:deploymentDetail.view-full-spec — “查看完整规格”
• deployments:deploymentDetail.volumes — “卷”
• deployments:deploymentDetail.wait-time-after-scaling-down — “缩减后等待时间，直到下一次缩减”
• deployments:deploymentDetail.wait-time-after-scaling-up — “扩容后等待时间，直到下一次扩容”
• deployments:deploymentDetail.warning — “警告：”

/deployments/:name/edit (DeploymentEdit)

• deployments:deploymentEdit.add-argument — “+ 添加参数”
• deployments:deploymentEdit.add-port — “+ 添加端口”
• deployments:deploymentEdit.add-variable — “+ 添加变量”
• deployments:deploymentEdit.add-volume — “+ 添加卷”
• deployments:deploymentEdit.advanced-read-only — “高级（只读）”
• deployments:deploymentEdit.always — “始终”
• deployments:deploymentEdit.and-the-full-script-as — “, 以及整个脚本作为一行。”
• deployments:deploymentEdit.and-the-full-script-as-2 — “, 以及整个脚本作为单行。”
• deployments:deploymentEdit.auto-scaling — “自动扩缩容”
• deployments:deploymentEdit.auto-scheduler-decides — “自动（调度器决定）”
• deployments:deploymentEdit.basic-configuration — “基本配置”
• deployments:deploymentEdit.bind — “绑定”
• deployments:deploymentEdit.canary — “金丝雀发布”
• deployments:deploymentEdit.cancel — “取消”
• deployments:deploymentEdit.command-one-argument-per-row — “命令（每行一个参数）”
• deployments:deploymentEdit.command-override-one-argument-per — “命令覆盖（每行一个参数）”
• deployments:deploymentEdit.container — “容器”
• deployments:deploymentEdit.cpu-limit — “CPU 限制”
• deployments:deploymentEdit.cpu-request — “CPU 请求”
• deployments:deploymentEdit.critical — “关键”
• deployments:deploymentEdit.depends-on — “依赖于”
• deployments:deploymentEdit.dry-run — “试运行”
• deployments:deploymentEdit.e-g-128mi — “例如：128Mi”
• deployments:deploymentEdit.e-g-250m — “例如：250m”
• deployments:deploymentEdit.e-g-256mi-1gi — “例如：256Mi, 1Gi”
• deployments:deploymentEdit.e-g-500m-1-0 — “例如：500m, 1.0”
• deployments:deploymentEdit.each-row-is-a-separate — “每行是一个单独的 argv 元素。对于”
• deployments:deploymentEdit.each-row-is-a-separate-2 — “每行是一个单独的 argv 元素。覆盖镜像的 ENTRYPOINT。”
• deployments:deploymentEdit.each-row-is-a-separate-3 — “每行是一个单独的 argv 元素，传递给”
• deployments:deploymentEdit.edit-deployment — “编辑部署：”
• deployments:deploymentEdit.entrypoint-override-one-argument-per — “入口点覆盖（每行一个参数）”
• deployments:deploymentEdit.environment-variables — “环境变量”
• deployments:deploymentEdit.for — “。对于”
• deployments:deploymentEdit.form — “表单”
• deployments:deploymentEdit.health-check — “健康检查”
• deployments:deploymentEdit.high — “高”
• deployments:deploymentEdit.host — “主机”
• deployments:deploymentEdit.hostname — “主机名”
• deployments:deploymentEdit.image — “镜像”
• deployments:deploymentEdit.ingress — “入站流量”
• deployments:deploymentEdit.interval-s — “间隔（秒）”
• deployments:deploymentEdit.leave-as-auto-to-let — “保留为“自动”以让调度器选择最佳节点。”
• deployments:deploymentEdit.leave-page — “离开页面”
• deployments:deploymentEdit.loading-deployment — “正在加载部署…”
• deployments:deploymentEdit.loading-networks — “正在加载网络…”
• deployments:deploymentEdit.log-driver — “日志驱动”
• deployments:deploymentEdit.logging — “日志记录”
• deployments:deploymentEdit.logical-grouping-defaults-to-odysseus — “逻辑分组（默认为“odysseus”）。用于 Portainer 堆栈视图。”
• deployments:deploymentEdit.low — “低”
• deployments:deploymentEdit.max-files — “最大文件数”
• deployments:deploymentEdit.max-replicas — “最大副本数”
• deployments:deploymentEdit.max-size — “最大大小”
• deployments:deploymentEdit.memory — “内存”
• deployments:deploymentEdit.memory-limit — “内存限制”
• deployments:deploymentEdit.memory-request — “内存请求”
• deployments:deploymentEdit.metric — “指标”
• deployments:deploymentEdit.min-replicas — “最小副本数”
• deployments:deploymentEdit.modify-deployment-configuration — “修改部署配置”
• deployments:deploymentEdit.name — “名称”
• deployments:deploymentEdit.name-cannot-be-changed — “名称不可更改”
• deployments:deploymentEdit.networking — “网络”
• deployments:deploymentEdit.networks — “网络”
• deployments:deploymentEdit.nginx-latest — “nginx:latest”
• deployments:deploymentEdit.no — “否”
• deployments:deploymentEdit.node-warning — “节点警告”
• deployments:deploymentEdit.normal — “正常”
• deployments:deploymentEdit.on-failure — “失败时”
• deployments:deploymentEdit.path — “路径”
• deployments:deploymentEdit.port — “端口”
• deployments:deploymentEdit.port-mappings — “端口映射”
• deployments:deploymentEdit.preemptible — “可抢占”
• deployments:deploymentEdit.priority-class — “优先级类”
• deployments:deploymentEdit.python-c-import-urllib-request — “python -c "import urllib.request; …"”
• deployments:deploymentEdit.remove — “移除”
• deployments:deploymentEdit.replicas — “副本数”
• deployments:deploymentEdit.reset-yaml — “重置 YAML”
• deployments:deploymentEdit.resources — “资源”
• deployments:deploymentEdit.restart-policy — “重启策略”
• deployments:deploymentEdit.retries — “重试次数”
• deployments:deploymentEdit.runtime-configuration — “运行时配置”
• deployments:deploymentEdit.save-changes — “保存更改”
• deployments:deploymentEdit.save-from-yaml — “从 YAML 保存”
• deployments:deploymentEdit.saving — “保存中…”
• deployments:deploymentEdit.secrets — “密钥”
• deployments:deploymentEdit.sh-c-script — “sh -c "script"”
• deployments:deploymentEdit.source — “源”
• deployments:deploymentEdit.stack — “堆栈”
• deployments:deploymentEdit.start-period-s — “启动期间（秒）”
• deployments:deploymentEdit.stay-on-page — “留在页面”
• deployments:deploymentEdit.stop-grace-period-s — “停止宽限期（秒）”
• deployments:deploymentEdit.target — “目标”
• deployments:deploymentEdit.target-node — “目标节点”
• deployments:deploymentEdit.threshold — “阈值 (%)”
• deployments:deploymentEdit.timeout-s — “超时 (s)”
• deployments:deploymentEdit.to-edit-these-fields-switch — “要编辑这些字段，请切换到 YAML 视图。”
• deployments:deploymentEdit.unless-stopped — “除非已停止”
• deployments:deploymentEdit.unsaved-changes — “(未保存的更改)”
• deployments:deploymentEdit.unsaved-changes-2 — “未保存的更改”
• deployments:deploymentEdit.use-three-rows — “，使用三行：”
• deployments:deploymentEdit.validating — “正在验证…”
• deployments:deploymentEdit.validation-failed — “验证失败”
• deployments:deploymentEdit.validation-passed — “验证通过”
• deployments:deploymentEdit.volume — “卷”
• deployments:deploymentEdit.volumes — “卷”
• deployments:deploymentEdit.working-directory — “工作目录”
• deployments:deploymentEdit.yaml-error — “YAML 错误”
• deployments:deploymentEdit.you-have-unsaved-changes-are — “您有未保存的更改。确定要离开此页面吗？您的更改将会丢失。”
• deployments:placementSection.description — “此部署可以运行在哪个节点上，以及其数据必须留在哪个法域内”
• deployments:placementSection.title — “调度位置与数据驻留”

/deployments/new (DeploymentNew)

• deployments:deploymentNew.0-default — “0 (默认)”
• deployments:deploymentNew.0-disabled — “0 (禁用)”
• deployments:deploymentNew.1000-1000-or-username — “1000:1000 或用户名”
• deployments:deploymentNew.128mi — “128Mi”
• deployments:deploymentNew.256mi — “256Mi”
• deployments:deploymentNew.add — “添加”
• deployments:deploymentNew.add-a-node-first — “请先添加一个节点”
• deployments:deploymentNew.add-another-key — “添加另一个键”
• deployments:deploymentNew.add-argument — “+ 添加参数”
• deployments:deploymentNew.add-capabilities — “添加能力”
• deployments:deploymentNew.add-custom-label — “+ 添加自定义标签”
• deployments:deploymentNew.add-dependency — “+ 添加依赖项”
• deployments:deploymentNew.add-environment-variable — “+ 添加环境变量”
• deployments:deploymentNew.add-port-mapping — “+ 添加端口映射”
• deployments:deploymentNew.add-secret — “+ 添加密钥”
• deployments:deploymentNew.add-volume — “+ 添加卷”
• deployments:deploymentNew.already-in-vault — “已在 Vault 中”
• deployments:deploymentNew.always-always-restart — “始终 - 始终重启”
• deployments:deploymentNew.and-the-full-script-as — “，并将完整脚本作为单行。”
• deployments:deploymentNew.are-required — “为必填项”
• deployments:deploymentNew.automatically-rollback-on-failure — “失败时自动回滚”
• deployments:deploymentNew.autoscaling — “自动扩缩容”
• deployments:deploymentNew.backend — “后端”
• deployments:deploymentNew.basic-configuration — “基本配置”
• deployments:deploymentNew.begin-certificate-end-certificate — “—–BEGIN CERTIFICATE—–\n…\n—–END CERTIFICATE—–”
• deployments:deploymentNew.begin-certificate-intermediate-certificates-end — “—–BEGIN CERTIFICATE—–\n(中间证书)\n—–END CERTIFICATE—–”
• deployments:deploymentNew.begin-private-key-end-private — “—–BEGIN PRIVATE KEY—–\n…\n—–END PRIVATE KEY—–”
• deployments:deploymentNew.bind-mount — “绑定挂载”
• deployments:deploymentNew.cache — “缓存”
• deployments:deploymentNew.cancel — “取消”
• deployments:deploymentNew.certificate-chain-pem — “证书链 (PEM)”
• deployments:deploymentNew.certificate-pem — “证书 (PEM)”
• deployments:deploymentNew.certificate-resolver — “证书解析器”
• deployments:deploymentNew.command-one-argument-per-row — “命令（每行一个参数）”
• deployments:deploymentNew.command-override-one-argument-per — “命令覆盖（每行一个参数）”
• deployments:deploymentNew.configure-your-container-deployment-with — “使用类似 Docker Compose 的选项配置您的容器部署”
• deployments:deploymentNew.container — “容器”
• deployments:deploymentNew.cpu-limit — “CPU 限制”
• deployments:deploymentNew.cpu-request — “CPU 请求”
• deployments:deploymentNew.cpu-utilization — “CPU 利用率”
• deployments:deploymentNew.create-deployment — “创建部署”
• deployments:deploymentNew.create-from-yaml — “从 YAML 创建”
• deployments:deploymentNew.create-new-deployment — “创建新部署”
• deployments:deploymentNew.creating — “正在创建…”
• deployments:deploymentNew.critical — “严重”
• deployments:deploymentNew.custom-certificate — “自定义证书”
• deployments:deploymentNew.custom-labels — “自定义标签”
• deployments:deploymentNew.database — “数据库”
• deployments:deploymentNew.dependencies — “依赖项”
• deployments:deploymentNew.development — “开发”
• deployments:deploymentNew.dns-servers — “DNS 服务器”
• deployments:deploymentNew.domain — “域”
• deployments:deploymentNew.domain-host — “域 / 主机”
• deployments:deploymentNew.done-go-to-deployments — “完成 — 前往部署”
• deployments:deploymentNew.drop-capabilities — “移除能力”
• deployments:deploymentNew.dry-run — “试运行”
• deployments:deploymentNew.e-g-10m-100k-1g — “例如：10m, 100k, 1g”
• deployments:deploymentNew.e-g-256mi-1gi-512m — “例如：256Mi, 1Gi, 512M”
• deployments:deploymentNew.e-g-500m-0-5 — “例如：500m（0.5 核），2（2 核）”
• deployments:deploymentNew.each-row-is-a-separate — “每行是一个单独的 argv 元素。覆盖默认命令 (CMD)。”
• deployments:deploymentNew.each-row-is-a-separate-2 — “每行是一个单独的 argv 元素。覆盖镜像的 ENTRYPOINT。”
• deployments:deploymentNew.each-row-is-a-separate-3 — “每行是一个单独的 argv 元素，传递给”
• deployments:deploymentNew.enable-tls-https — “启用 TLS (HTTPS)”
• deployments:deploymentNew.entrypoint-override-one-argument-per — “入口点覆盖（每行一个参数）”
• deployments:deploymentNew.environment — “环境”
• deployments:deploymentNew.environment-variables — “环境变量”
• deployments:deploymentNew.example-com-or-example-com — “example.com 或 *.example.com”
• deployments:deploymentNew.expires — “（过期时间：”
• deployments:deploymentNew.expires-2 — “过期时间”
• deployments:deploymentNew.expose-internal-ports — “暴露（内部端口）”
• deployments:deploymentNew.extra-replicas-during-update — “更新期间的额外副本”
• deployments:deploymentNew.fields-marked-with — “标记为”
• deployments:deploymentNew.flat-shape-deprecated-body — “它仍然被接受，并且本文档仍将被创建。规范清单 — apiVersion: odysseus/v1, kind: Deployment，名称在 metadata.name 下 — 是命令行、API 和 GitOps 都采用的格式，因此一个文件可在任何地方使用。某些键，例如 ports 和 entrypoint，仅在此扁平形式中可写。”
• deployments:deploymentNew.flat-shape-deprecated-title — “这是较旧的扁平格式”
• deployments:deploymentNew.for — “。用于”
• deployments:deploymentNew.form — “表单”
• deployments:deploymentNew.free-automatic-ssl-from-lets — “Let’s Encrypt 提供的免费自动 SSL”
• deployments:deploymentNew.frontend — “前端”
• deployments:deploymentNew.full-image-name-including-registry — “完整的镜像名称，如果不是 Docker Hub 则包含注册表”
• deployments:deploymentNew.guaranteed-cpu-optional — “保证 CPU（可选）”
• deployments:deploymentNew.guaranteed-memory-optional — “保证内存（可选）”
• deployments:deploymentNew.health-check — “健康检查”
• deployments:deploymentNew.healthy — “健康”
• deployments:deploymentNew.high — “高”
• deployments:deploymentNew.higher-values-higher-priority — “值越高 = 优先级越高”
• deployments:deploymentNew.host — “主机”
• deployments:deploymentNew.hostname — “主机名”
• deployments:deploymentNew.i-will-supply-the-value — “我将提供此值”
• deployments:deploymentNew.image — “镜像”
• deployments:deploymentNew.image-pull-secret — “镜像拉取密钥”
• deployments:deploymentNew.import-error — “导入错误：”
• deployments:deploymentNew.import-file — “导入文件”
• deployments:deploymentNew.ingress-domain-routing — “入口/域名路由”
• deployments:deploymentNew.internal-ports-for-container-to — “用于容器间通信的内部端口”
• deployments:deploymentNew.interval-s — “间隔（秒）”
• deployments:deploymentNew.issuer — “颁发者”
• deployments:deploymentNew.json-file-default — “json-file（默认）”
• deployments:deploymentNew.labels — “标签”
• deployments:deploymentNew.length-default-32 — “长度（默认 32）”
• deployments:deploymentNew.let-the-platform-generate-this — “让平台生成此密钥”
• deployments:deploymentNew.lets-encrypt-auto — “Let’s Encrypt（自动）”
• deployments:deploymentNew.load-flat-template — “扁平格式模板”
• deployments:deploymentNew.load-manifest-template — “加载清单模板”
• deployments:deploymentNew.loading-certificates — “正在加载证书…”
• deployments:deploymentNew.loading-networks — “正在加载网络…”
• deployments:deploymentNew.loading-nodes — “正在加载节点…”
• deployments:deploymentNew.log-driver — “日志驱动”
• deployments:deploymentNew.logging — “日志记录”
• deployments:deploymentNew.logical-grouping-defaults-to-odysseus — “逻辑分组（默认为 "odysseus"）。用于 Portainer 堆栈视图。”
• deployments:deploymentNew.low — “低”
• deployments:deploymentNew.lowercase-letters-numbers-and-hyphens — “仅限小写字母、数字和连字符”
• deployments:deploymentNew.max-files — “最大文件数”
• deployments:deploymentNew.max-replicas — “最大副本数”
• deployments:deploymentNew.max-size — “最大大小”
• deployments:deploymentNew.max-surge — “最大激增”
• deployments:deploymentNew.max-unavailable — “最大不可用”
• deployments:deploymentNew.max-unavailable-during-update — “更新期间最大不可用数”
• deployments:deploymentNew.memory-limit — “内存限制”
• deployments:deploymentNew.memory-request — “内存请求”
• deployments:deploymentNew.memory-utilization — “内存利用率”
• deployments:deploymentNew.min-replicas — “最小副本数”
• deployments:deploymentNew.minimum-tls-version — “最低 TLS 版本”
• deployments:deploymentNew.myapp-example-com — “myapp.example.com”
• deployments:deploymentNew.name — “名称”
• deployments:deploymentNew.named-volume — “命名卷”
• deployments:deploymentNew.networking — “网络”
• deployments:deploymentNew.networks — “网络”
• deployments:deploymentNew.nginx-latest-or-ghcr-io — “nginx:latest 或 ghcr.io/owner/repo:tag”
• deployments:deploymentNew.no-certificates-uploaded-use-the — “未上传证书。请使用下方的“SSL 证书”部分上传一个。”
• deployments:deploymentNew.no-networks-available — “无可用网络”
• deployments:deploymentNew.no-never-restart — “否 - 永不重启”
• deployments:deploymentNew.no-nodes-enrolled-add-a — “无节点注册 — 请先添加一个节点”
• deployments:deploymentNew.none-disable — “无（禁用）”
• deployments:deploymentNew.normal-default — “正常（默认）”
• deployments:deploymentNew.number-of-rotated-files-to — “要保留的轮转文件数量”
• deployments:deploymentNew.on-failure-restart-on-non — “失败时 - 非零退出时重启”
• deployments:deploymentNew.one-document-n-deployments-a — “一个文档，N 个部署。一个资源范围的路径允许此凭据的每个使用者读取同一个文档，而不是手动同步的副本。”
• deployments:deploymentNew.one-key-per-comma-the — “每个键用逗号分隔。值由控制平面生成，永远不会向您或任何人显示。如果此路径已存在材料，则会重用，而不会重新生成。”
• deployments:deploymentNew.one-row-per-document-key — “每个文档键一行。每个键成为一个容器环境变量。值单向传输 — 它被写入 Vault，并且没有任何路由会返回它。”
• deployments:deploymentNew.optional-include-intermediate-ca-certificates — “可选：包含中间 CA 证书以获取完整链”
• deployments:deploymentNew.optional-path-prefix-e-g — “可选路径前缀（例如， /api， /v1）”
• deployments:deploymentNew.path — “路径”
• deployments:deploymentNew.path-prefix — “路径前缀”
• deployments:deploymentNew.please-select-a-target-node — “请选择一个目标节点。”
• deployments:deploymentNew.port — “端口”
• deployments:deploymentNew.port-mappings — “端口映射”
• deployments:deploymentNew.preemptible — “可抢占”
• deployments:deploymentNew.priority — “优先级”
• deployments:deploymentNew.priority-class — “优先级类”
• deployments:deploymentNew.private-key-pem — “私钥（PEM）”
• deployments:deploymentNew.privileged-mode — “特权模式”
• deployments:deploymentNew.production — “生产”
• deployments:deploymentNew.python-c-import-urllib-request — “python -c "import urllib.request; …"”
• deployments:deploymentNew.rate-limit-req-sec — “速率限制（请求/秒）”
• deployments:deploymentNew.read-only — “只读”
• deployments:deploymentNew.read-only-root-filesystem — “只读根文件系统”
• deployments:deploymentNew.recreate-stop-all-then-start — “重建（停止所有，然后启动）”
• deployments:deploymentNew.registry-credential-name-for-private — “私有镜像的注册表凭据名称（在设置中配置）”
• deployments:deploymentNew.remove — “移除”
• deployments:deploymentNew.replicas — “副本数”
• deployments:deploymentNew.reset — “重置”
• deployments:deploymentNew.reset-template — “重置模板”
• deployments:deploymentNew.resource-limits — “资源限制”
• deployments:deploymentNew.restart-policy — “重启策略”
• deployments:deploymentNew.retries — “重试次数”
• deployments:deploymentNew.rolling-update — “滚动更新”
• deployments:deploymentNew.route-requests-from-the-same — “将来自同一客户端的请求路由到同一后端”
• deployments:deploymentNew.run-as-user — “以用户身份运行”
• deployments:deploymentNew.runtime-configuration — “运行时配置”
• deployments:deploymentNew.scale-metric — “扩展指标”
• deployments:deploymentNew.security — “安全”
• deployments:deploymentNew.select-a-certificate — “选择证书…”
• deployments:deploymentNew.select-a-target-node — “选择目标节点…”
• deployments:deploymentNew.select-certificate — “选择证书”
• deployments:deploymentNew.select-deployment — “选择部署…”
• deployments:deploymentNew.select-environment — “选择环境…”
• deployments:deploymentNew.select-tier — “选择层级…”
• deployments:deploymentNew.service-tier — “服务层级”
• deployments:deploymentNew.ssl-certificates — “SSL 证书”
• deployments:deploymentNew.stack — “栈”
• deployments:deploymentNew.staging — “暂存”
• deployments:deploymentNew.start-period-s — “启动周期（秒）”
• deployments:deploymentNew.started — “已启动”
• deployments:deploymentNew.status — “状态”
• deployments:deploymentNew.sticky-sessions — “粘性会话”
• deployments:deploymentNew.stop-grace-period-seconds — “停止宽限期（秒）”
• deployments:deploymentNew.storage-volumes — “存储（卷）”
• deployments:deploymentNew.strategy — “策略”
• deployments:deploymentNew.target-node — “目标节点”
• deployments:deploymentNew.the-domain-name-for-external — “用于外部访问的域名”
• deployments:deploymentNew.the-domain-this-certificate-is — “此证书适用的域名（支持通配符）”
• deployments:deploymentNew.this-key-will-be-securely — “此密钥将被安全存储且不会再次显示”
• deployments:deploymentNew.threshold — “阈值 (%)”
• deployments:deploymentNew.timeout-s — “超时 (s)”
• deployments:deploymentNew.tls-1-2-recommended — “TLS 1.2（推荐）”
• deployments:deploymentNew.tls-1-3-strictest — “TLS 1.3（最严格）”
• deployments:deploymentNew.to-choose-a-target-before — “在部署前选择一个目标。”
• deployments:deploymentNew.uid-gid-format-or-username — “UID:GID 格式或用户名”
• deployments:deploymentNew.unless-stopped-recommended — “除非停止（推荐）”
• deployments:deploymentNew.update-strategy — “更新策略”
• deployments:deploymentNew.upload-certificate — “上传证书”
• deployments:deploymentNew.upload-new-certificate — “上传新证书”
• deployments:deploymentNew.uploaded-certificates — “已上传的证书”
• deployments:deploymentNew.uploading — “上传中…”
• deployments:deploymentNew.use-three-rows — “，请使用三行：”
• deployments:deploymentNew.use-your-own-uploaded-certificate — “使用您自己上传的证书”
• deployments:deploymentNew.validating — “验证中…”
• deployments:deploymentNew.validation-failed — “验证失败”
• deployments:deploymentNew.validation-passed — “验证通过”
• deployments:deploymentNew.values-are-never-displayed-and — “值从不显示，且没有路由会返回值。”
• deployments:deploymentNew.vault-secrets — “Vault 密钥”
• deployments:deploymentNew.what-the-platform-did-with — “平台对您密钥的操作”
• deployments:deploymentNew.working-directory — “工作目录”
• deployments:deploymentNew.yaml-error — “YAML 错误”
• deployments:deploymentNew.you-have-no-enrolled-nodes — “您没有已注册的节点。”
• deployments:placementSection.description — “此部署可以运行在哪个节点上，以及其数据必须留在哪个法域内”
• deployments:placementSection.title — “调度位置与数据驻留”

可执行操作

/deployments

此屏幕的组件未声明任何权限控制。

/deployments/:name

此屏幕的组件未声明任何权限控制。

/deployments/:name/edit

此屏幕的组件未声明任何权限控制。

/deployments/new

此屏幕的组件未声明任何权限控制。

下一步

有关部署规范接受的每个字段，请参阅 清单参考，有关无效规范被拒绝的原因，请参阅 拒绝参考。