跳转到内容
Odysseus/docs

容器

用途

Section titled “用途”

容器是集群中所有运行中容器的扁平化、跨部署列表 — 包括由 Odysseus 管理的和（通过“显示全部”筛选器）未管理的容器，每个容器都标记了其所属的部署和堆栈、健康状态和运行时间。您可以在此直接进入运行中的容器执行命令或查看其日志，而无需先导航到其所属的部署。

如何到达此处

Section titled “如何到达此处”

侧边栏 主菜单 → 容器。

外观

Section titled “外观”
Odysseus 仪表板中的容器界面。

显示内容

Section titled “显示内容”

/containers (Containers)

Section titled “/containers (Containers)”
  • deployments:containers.actions — “操作”
  • deployments:containers.all — “全部”
  • deployments:containers.clear-filter — “清除筛选”
  • deployments:containers.clear-filters — “清除筛选”
  • deployments:containers.container-id — “容器 ID”
  • deployments:containers.containers — “容器”
  • deployments:containers.containers-will-appear-here-when — “当部署运行时，容器将显示在此处。”
  • deployments:containers.deployment — “部署：”
  • deployments:containers.deployment-2 — “部署”
  • deployments:containers.exec — “执行”
  • deployments:containers.external — “外部”
  • deployments:containers.health — “健康”
  • deployments:containers.loading-containers — “正在加载容器…”
  • deployments:containers.logs — “日志”
  • deployments:containers.managed — “托管”
  • deployments:containers.name — “名称”
  • deployments:containers.no-containers — “无容器”
  • deployments:containers.no-containers-match-the-selected — “没有容器匹配所选筛选条件。”
  • deployments:containers.no-matching-containers — “无匹配容器”
  • deployments:containers.not-available — “不适用”
  • deployments:containers.odysseus — “Odysseus”
  • deployments:containers.remove — “移除”
  • deployments:containers.show-all-containers-including-non — “显示所有容器（包括非 Odysseus）”
  • deployments:containers.stack — “栈：”
  • deployments:containers.stack-2 — “栈”
  • deployments:containers.status — “状态”
  • deployments:containers.uptime — “运行时间”
  • deployments:containers.view — “查看”

/containers/:id (ContainerDetail)

Section titled “/containers/:id (ContainerDetail)”
  • deployments:containerDetail.are-you-sure-you-want — “确定要重启容器吗”
  • deployments:containerDetail.are-you-sure-you-want-2 — “确定要停止容器吗”
  • deployments:containerDetail.ask-athena — “询问 Athena”
  • deployments:containerDetail.back-to-containers — “← 返回容器”
  • deployments:containerDetail.backoff-time — “退避时间：”
  • deployments:containerDetail.cancel — “取消”
  • deployments:containerDetail.check-container-logs-for-the — “检查容器日志以了解崩溃原因。常见原因：缺少依赖项、入口点不正确或应用程序错误。”
  • deployments:containerDetail.click-load-logs-to-view — “点击“加载日志”以查看容器日志。”
  • deployments:containerDetail.command — “命令：”
  • deployments:containerDetail.confirm-restart — “确认重启”
  • deployments:containerDetail.confirm-stop — “确认停止”
  • deployments:containerDetail.consecutive-failures-the-container-will — “连续失败后，容器将自动重启。”
  • deployments:containerDetail.container — “容器：”
  • deployments:containerDetail.container-id — “容器 ID”
  • deployments:containerDetail.container-in-crashloopbackoff — “⚠️ 容器处于 CrashLoopBackOff”
  • deployments:containerDetail.container-logs — “容器日志”
  • deployments:containerDetail.container-not-found — “未找到容器。”
  • deployments:containerDetail.container-was-killed-due-to — “容器因内存不足而被终止。它将自动重启。”
  • deployments:containerDetail.crash-loop-testing — “崩溃循环测试”
  • deployments:containerDetail.created — “已创建”
  • deployments:containerDetail.deployment — “部署”
  • deployments:containerDetail.enter-a-command-above-to — “在上方输入命令以在容器中执行。”
  • deployments:containerDetail.enter-command-e-g-ls — “输入命令（例如，ls /, echo test, pwd）”
  • deployments:containerDetail.exec — “执行”
  • deployments:containerDetail.execute — “执行”
  • deployments:containerDetail.execute-command — “执行命令”
  • deployments:containerDetail.executing — “正在执行…”
  • deployments:containerDetail.exit-code — “退出代码：”
  • deployments:containerDetail.failure-threshold — “失败阈值”
  • deployments:containerDetail.health-check-configuration — “健康检查配置”
  • deployments:containerDetail.health-check-failure-simulation-is — “健康检查失败模拟已激活。容器将持续无法通过健康检查，直到停止。”
  • deployments:containerDetail.health-check-simulation-testing — “健康检查模拟（测试）”
  • deployments:containerDetail.health-status — “健康状态”
  • deployments:containerDetail.interval — “间隔”
  • deployments:containerDetail.load-logs — “加载日志”
  • deployments:containerDetail.loading — “加载中…”
  • deployments:containerDetail.loading-container — “正在加载容器…”
  • deployments:containerDetail.logs — “日志”
  • deployments:containerDetail.memory-limit-testing — “内存限制测试”
  • deployments:containerDetail.networks — “网络”
  • deployments:containerDetail.next-restart — “下次重启：”
  • deployments:containerDetail.path — “路径”
  • deployments:containerDetail.port — “端口”
  • deployments:containerDetail.processing — “处理中…”
  • deployments:containerDetail.refresh-logs — “刷新日志”
  • deployments:containerDetail.refresh-status — “刷新状态”
  • deployments:containerDetail.remove — “移除”
  • deployments:containerDetail.restart — “重启”
  • deployments:containerDetail.restart-count — “重启次数”
  • deployments:containerDetail.restart-count-2 — “重启次数：”
  • deployments:containerDetail.restarting — “正在重启…”
  • deployments:containerDetail.simulate-a-crash-loop-to — “模拟崩溃循环，以测试您的应用程序如何处理带有指数退避的重复失败。”
  • deployments:containerDetail.simulate-an-out-of-memory — “模拟内存不足（OOM）终止，以测试您的应用程序如何处理内存限制。容器将被终止并自动重启。”
  • deployments:containerDetail.simulate-crash-loop — “模拟崩溃循环”
  • deployments:containerDetail.simulate-oom-kill — “模拟 OOM Kill”
  • deployments:containerDetail.simulate-unhealthy — “模拟不健康状态”
  • deployments:containerDetail.status — “状态”
  • deployments:containerDetail.status-2 — “状态：”
  • deployments:containerDetail.stop — “停止”
  • deployments:containerDetail.stop-simulation — “停止模拟”
  • deployments:containerDetail.stopping — “正在停止…”
  • deployments:containerDetail.suggestion — “💡 建议：”
  • deployments:containerDetail.the-container-will-stop-running — “？ 容器将停止运行，并可能影响部署状态。”
  • deployments:containerDetail.this-container-is-not-managed — “此容器不由 Odysseus 管理。重启、停止、执行和模拟等操作不可用。您仍可查看日志和容器详情。”
  • deployments:containerDetail.this-will-briefly-interrupt-the — “？ 这将短暂中断容器的服务。”
  • deployments:containerDetail.timeout — “超时”
  • deployments:containerDetail.type — “类型”
  • deployments:containerDetail.use-these-buttons-to-test — “使用这些按钮测试健康检查恢复。之后”
  • deployments:containerDetail.view-logs-to-diagnose — “查看日志以诊断”
  • deployments:containerDetail.view-only-mode — “仅查看模式”

/containers/:id/exec (ContainerExec)

Section titled “/containers/:id/exec (ContainerExec)”
  • deployments:containerExec.back-to-container — “← 返回到容器”
  • deployments:containerExec.click-connect-to-start-a — “点击“连接”以启动终端会话”
  • deployments:containerExec.close — “关闭”
  • deployments:containerExec.command — “命令：”
  • deployments:containerExec.connect — “连接”
  • deployments:containerExec.container-exec — “容器执行：”
  • deployments:containerExec.container-is-not-running-exec — “容器未运行。执行仅适用于正在运行的容器。”
  • deployments:containerExec.deployment — “部署：”
  • deployments:containerExec.disconnect — “断开连接”
  • deployments:containerExec.loading-container — “正在加载容器…”
  • deployments:containerExec.press-ctrl-c-to-cancel — “按 Ctrl+C 取消命令。使用 Ctrl+D 或输入“exit”关闭 shell。终端支持交互式程序，如 vim、top 和 htop。”
  • deployments:containerExec.status — “| 状态：”
  • deployments:containerExec.tips — “提示：”

/containers/:id/logs (ContainerLogs)

Section titled “/containers/:id/logs (ContainerLogs)”
  • deployments:containerLogs.all — “全部”
  • deployments:containerLogs.back-to-container — “← 返回到容器”
  • deployments:containerLogs.clear-search — “清除搜索”
  • deployments:containerLogs.container-logs — “容器日志：”
  • deployments:containerLogs.container-replaced — “容器已替换”
  • deployments:containerLogs.container-replaced-explain — “此容器不再存在——它已被替换，很可能是由于其部署的升级。旧容器的流式传输已停止，因为它无法成功。”
  • deployments:containerLogs.debug — “调试”
  • deployments:containerLogs.deployment — “部署：”
  • deployments:containerLogs.error — “错误”
  • deployments:containerLogs.info — “信息”
  • deployments:containerLogs.level — “级别：”
  • deployments:containerLogs.live-stream — “实时流”
  • deployments:containerLogs.loading — “正在加载…”
  • deployments:containerLogs.loading-logs — “正在加载日志…”
  • deployments:containerLogs.no-logs-available — “无可用日志”
  • deployments:containerLogs.no-logs-matching-filter — “没有匹配筛选器“”
  • deployments:containerLogs.no-logs-matching-search — “没有匹配搜索“”
  • deployments:containerLogs.reattach-searching — “正在查找部署的当前容器…”
  • deployments:containerLogs.refresh — “刷新”
  • deployments:containerLogs.scroll-to-bottom — “滚动到底部”
  • deployments:containerLogs.search — “搜索：”
  • deployments:containerLogs.search-logs — “搜索日志…”
  • deployments:containerLogs.simulate-disconnect — “模拟断开连接”
  • deployments:containerLogs.status — “| 状态：”
  • deployments:containerLogs.the-stream-will-automatically-attempt — “流将自动尝试重新连接。您也可以在等待时手动刷新日志。”
  • deployments:containerLogs.tip — “提示：”
  • deployments:containerLogs.warning — “警告”

可执行操作

Section titled “可执行操作”

/containers

Section titled “/containers”

此屏幕的组件未声明任何权限控制。

/containers/:id

Section titled “/containers/:id”

此屏幕的组件未声明任何权限控制。

/containers/:id/exec

Section titled “/containers/:id/exec”

此屏幕的组件未声明任何权限控制。

/containers/:id/logs

Section titled “/containers/:id/logs”

此屏幕的组件未声明任何权限控制。

下一步

Section titled “下一步”

有关容器相对于拥有它的部署的实际含义，请参阅 部署与容器。如果容器 不断重启而非稳定运行，请按照 容器启动、停止并再次启动进行排查。